Artículos

07 de junio 2007 - The Inquirer and Mirror

Lugar cambio buscado por la Procuraduría de Defensa

por Jason Graziadei I & M Escrito por Staff

Jurado redujo a 48 en juicio por asesinato

La rutina de selección del jurado consumió los tres primeros días del juicio por asesinato de Thomas Toolan en el Tribunal Superior de Nantucket esta semana, como el abogado defensor Kevin Reddington se enfrentaron con el fiscal Brian Glenny sobre una moción para trasladar los procedimientos fuera de la isla.

El juez Richard Connon anunció al final de la sesión del miércoles que el impanelment del jurado comenzará esta mañana a las 9:30 de la mañana Connon se ha reservado su derecho a pronunciarse sobre el movimiento Reddington para trasladar el juicio fuera de Nantucket - hasta después de que el proceso concluye.

En caso de Connon negar la moción de cambio de sede, Reddington se ha comprometido a recurrir el fallo ante la Corte Suprema de Massachusetts, que podría decidir el asunto en cuestión de horas o días.

El campo original de 175 potenciales miembros del jurado fue reducida a aproximadamente el 48 por la tarde del miércoles. Tanto Reddington y Glenny puede despedir a un máximo de 16 miembros del jurado cada uno sin causa, y desafiar a los asientos de cualquier otro miembro del jurado durante el impanelment de hoy.

Toolan, acusado de matar a su ex novia Elizabeth "Beth" Lochtefeld en su Hawthorne Lane Cottage en octubre de 2004, ha estado presente en la sala de audiencias todos los días vestido con un traje con el cabello peinado hacia atrás, pero hasta ahora no ha hablado con nadie, excepto Reddington. Sus padres, Thomas y Dolores, también han asistido a los tres primeros días de la selección del jurado.

Familia Lochtefeld, incluyendo sus padres, John y Judy, que poseen un estudio de arte en la calle Feria, así como sus tres hermanos y una hermana, también se han hecho varias apariciones en la corte para ver los procedimientos de selección del jurado. Connon ha dicho en repetidas ocasiones durante los tres primeros días de la selección del jurado. Que él cree que el juicio durará aproximadamente dos semanas y media una vez que el jurado es impaneled.

El lunes, con la sala llena de más de 70 posibles miembros del jurado, celebrada la vista el movimiento de Reddington para un cambio de sede se llevó a cabo en la oficina del Registro de Sucesiones. Toolan equipo de la defensa y los padres, así como fiscales, miembros de la familia Lochtefeld y la prensa se apiñaron en la pequeña oficina donde Reddington argumentó que su cliente no puede recibir un juicio justo en Nantucket, debido a la amplia publicidad antes del juicio sobre el caso.

"Hubo una campaña a nivel nacional en este caso y no ha cesado", dijo Reddington. "Es evidente la publicidad no va a disminuir. Se alcanzó un punto culminante. ¿Cómo puede cualquier miembro del jurado podrá ser realmente objetivo en este caso? ¿Cómo podemos esperar a estas personas a ser justo e imparcial? Estamos coqueteando con este ensayo es una formalidad vacía ".

Citando pequeño de Nantucket todo el año de la población, Reddington llamaron a la isla una "pecera", y argumentó que los jurados potenciales es probable que tengan vínculos con la familia Lochtefeld o testigos en el caso y no debería utilizarse.

"Es un área muy pequeña para un jurado", dijo Reddington. "No hay manera de que podamos convocar un jurado justo e imparcial. Tirar del enchufe en este caso en esta isla por lo que no será una formalidad vacía".

Glenny, el asistente del fiscal Primero de Distrito en el Cabo y las Islas, pidió Connon aplazar el juicio sobre la propuesta de cambio de sede hasta después de que el jurado había sido impaneled y llamó argumento de Reddington de un "insulto" para los isleños. "Eso es un insulto a todos los solo residente de esta isla ", dijo Glenny. No hay evidencia de la influencia real en el jurado. No hay nada que nos diga la cantidad de exposición que ha habido ".

Durante cada uno de los tres primeros días de la selección del jurado, Connon dijo a los posibles miembros del jurado sobre las acusaciones contra Toolan, describió el proceso de acusación formal, y leyó una larga lista de testigos que incluía a funcionarios policiales de Massachusetts, Rhode Island y Nueva York, así como un número de residentes en Nantucket, que pueden ser llamados a testificar durante el juicio. Estos incluyen los vecinos, funcionarios Lochtefeld Policía de la isla y empleados del aeropuerto, entre otros.

Connon también pidió a los miembros del jurado que levanten la mano si ellos sentían que no podían ser justos e imparciales, si no cree que la carga de la prueba de los fiscales, si conocía a alguien involucrado en el caso, si había leído alguna historia acerca el asesinato, si creían que el testimonio de un oficial de policía para ser más confiables que otros, o si creen que no debería tener que servir en el jurado por alguna otra razón. En cada día de la selección del jurado, casi todos los que estaban sentados levantaron sus manos sobre una de esas preguntas.

Juez Connon, Glenny, junto con Reddington y su asesor de jurado, Marshall Hennington, entrevistó a cada persona que cree tener un problema con el servicio en el jurado durante las conferencias de la barra lateral que eran inaudibles para el resto de la sala del tribunal. Si bien hubo algunos que se pidió que se quedara para más interrogatorios, la mayoría de los entrevistados estaban exentos de servir en un jurado y se les permite salir. Los miembros del jurado fueron excusados ​​por una variedad de temas, algunos por razones personales, otros porque afirmó haber formado una opinión sobre la culpabilidad o inocencia de Toolan, y algunos porque tenía conexiones con la familia Lochtefeld u otros testigos en el caso.

"Sus respuestas parecen indicar que el problema en la superación de toda la información que tenía", dijo Connon después de la sesión del lunes.

En el primer día, todos menos 24 de los 77 posibles miembros del jurado seguía siendo parte del jurado. En el segundo día, sólo 19 de los 65 miembros del jurado se le pedirá que regrese para las entrevistas posteriores con Connon, el equipo de la defensa y los fiscales. Y el miércoles, 12 posibles miembros del jurado de un campo de 33 se mantuvo después de la primera ronda de preguntas.

De los 55 posibles miembros del jurado quienes se les pidió regresar, seis o siete fueron despedidos después de otra ronda de interrogatorio que se llevó a cabo a puertas cerradas en el vestíbulo del juez con Connon, el equipo de la defensa y los fiscales.

Volver al comienzo

Volver a los artículos